Ну, блин, отлично.
Теперь клинит мой русский, после переключения мыслительного процесса на английский непосредственно.
Монолингвы таким не страдают, везучие. Завидую.

*после нескольких правок предыдущего поста*